[x]

deviantART

 


Tu sais... c’était comme si
je pouvais atteindre les étoiles
quand je dansais la valse
avec toi

et quand tu me demandais si je t’aime
je voulais dire ‘oui’
mais j’étais silencieux

car je ne pouvais pas
exposer mes sentiments à toi

tu seras toujours toi.
©2008-2009 ~Aislin-Sedai
Details
Submitted: August 30, 2008
File Size: 464 bytes
Image Size: 0 bytes
Resolution: 0×0
Comments: 11
Favourites & Collections: 3 [who?]

Views
Total: 79
Today: 0

Downloads
Total: 1
Today: 0

Thumb

Author's Comments

To some people, it's just so hard to express your feelings. I don't know why; something about them makes it impossible to be truly honest. But perhaps it's only because you're afraid of the consequences...
It's not about me, or maybe it is about how I felt once :)

I really like to write in French, even though it's quite difficult and my poems become rather simple.
Please tell if you see any mistakes in the French, and if you need translation, just ask!
(I know it should be étoiles instead of etoiles in the title, but dA won't let me do it -_-)
[x]

Devious Comments

love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0

Comments


I still think it's amazing. The first part is just wonderful, the second and third are just good, and that last sentence is wonderful again. I really like how you.. eh. *switch* ik vind dat je de regels op hele mooie plekken hebt afgebroken, waardoor het ritmisch een beetje warrig is, wat heel mooi is, en het legt heel mooi nadrukken :)

--
:sun: Let the sunshine in :sun:
Dankjewel! Dat vind ik een van de leukste dingen van gedichten schrijven; bedenken waar ik regels moet afbreken enzo :) Dus blij dat dat een goed resultaat heeft!
En heel erg bedankt voor de fav :hug:

--
Caught between what happened and what could never be
Hm.. ik ook wel, maar vaak zit ik echt iene-miene-mutte over of een woord nou aan het eind van een regel of aan het begin van de volgende moet. xD

Graag gedaan:)

--
:sun: Let the sunshine in :sun:
weer heel ooi geschreven, groetjes len.

--
The advantage of a bad memory is that one enjoys several times the same good things for the first time.

Friedrich Nietzsche

German philosopher (1844 - 1900)
bedankt! :)

--
Caught between what happened and what could never be
Wat gaaf, Myr!! :D
Ook knap geschreven maar vooral erg mooi! ^^
Leuk om een frans gedicht van je te lezen! Denk laatste tijd ook wel eens mijn gevoelens/gedachtes in het frans. Ik vind het iets zweverigs hebben de franse woorden en het is weer eens wat anders dan het nederlands en het engels.

Ik kan geen grote fouten ontdekken ;)
Dankjewel!! :) Ik heb nog een frans gedicht hier staan, mocht je geinteresseerd zijn.

En idd, die Franse woorden klinken gewoon zo mooi.
Gelukkig dat je geen fouten ziet =P

--
Caught between what happened and what could never be
De eerste twee stukjes vind ik echt ontzettend mooi: de drie puntjes, de woordkeuze, het klopt gewoon helemaal. 'car je ne pouvais pas/exposer mes sentiments à toi' is dan denk ik inderdaad weer een beetje simpeler dan je in het Nederlands zou doen, maar het feit dat ik de laatste regel niet helemaal begrijp omdat mijn Frans zuigt, geeft al aan dat ik daar misschien niet helemaal geschikt voor ben om te oordelen =P

--
The pure and simple truth is rarely pure and never simple.
-Oscar Wilde
Dankjewel! :)
haha =P nouja, dat stukje is inderdaad wel simpel.

De laatste regel betekent iets van 'jij zal altijd jóu zijn'. Ik weet ook niet of dat wel klopt, maar ik dacht, toi geeft altijd nadruk, dus gebruik ik dat maar =P

--
Caught between what happened and what could never be

Site Map